Responsable : Piotr Bilos (CREE)
Dans son œuvre romanesque à caractère autobiographique, Karl Ove Knausgaard affirme : « En tout état de cause, on ne peut pas revenir en arrière, ce que nous avons fait est irréparable et en regardant derrière soi, ce n’est pas la vie qu’on voit mais la mort. » Sur un plan apparemment inverse, Søren Kierkegaard avait conféré une dimension philosophique à la notion de « reprise » d’un événement passé, vécu jadis et aujourd’hui repris, qu’il distingue de l’espérance (tournée vers un avenir encore indécis) et du ressouvenir qui consiste en une tentative de rendre à la vie ce qui s’avère inéluctablement périmé.
Si les rythmes des transformations sociales et politiques et ceux de la vie littéraire ne se superposent pas, il n’en reste pas moins que des transformations structurelles aussi importantes que celles advenues aux ex-pays de l’Est, situés jadis dans l’orbite de URSS, mais aussi, en vertu du ricochet structurel suscité, à l’ensemble de l’Europe, laquelle voit son architecture reconfigurée, ont eu des incidences majeures sur le champ littéraire, aussi bien en Europe centrale qu’en Europe de l’Ouest. Dans cette perspective, les opérations de recherche auront pour objectif de scruter le développement des littératures européennes en tant qu’elles auront été influencées par « le choc de 1989 » et le processus de transformation des pays d’Europe centrale et orientale, quelle que soit la diversité des situations locales et particulières.
Que faut-il entendre par l’expression « traitement non-nostalgique » du passé ? À l’époque de la division de l’Europe et du rideau de fer, l’approche nostalgique avait pu susciter beaucoup de vocations. Mais qu’en est-il du rapport au passé à une époque où l’Europe se libère du diktat de puissances étrangères et où la vie socio-politique fait l’objet d’une libre détermination ? Ce qui nous intéresse, c’est la mise en lumière des différents modes du traitement non nostalgique, à commencer par l’attitude critique qui, même lorsqu’elle parle de défaites passées, propose d’en tirer les leçons, mais cela peut être bien autre chose, par exemple la tentative de (re)lire le passé par-delà le schématisme d’une vision binaire distinguant le positif (passé) opposé au négatif (présent). On se demandera ainsi en quoi la mode du « rétro » tourné vers la période communiste, perceptible au cinéma notamment (certains parlent de « rétromanie ») s’écarte d’une approche simplement nostalgique.
Plus largement, il s’agira de se demander quelles visées poursuit l’Europe lorsqu’elle convoque le passé sur la scène de ses représentations. Il s’agira également de se demander quels sont les filtres, les relais et médiateurs formels dont se servent les auteurs pour conférer à leurs représentations un aspect fictionnel, esthétique et philosophique relevant de l’invention artistique.
Chercheurs associés au projet : Justyna Hanna Budzik (Département d’études cinématographiques et des médias, Université de Silésie de Katowice), Iryna Dmytrychyn (CREE), Agnieszka Kaczmarek, (Institut d’études culturelles de l’université Adam Mickiewicz de Poznań), András Kanyadi (CREE), Charlotte Krauss (Fondation Alexander von Humboldt, Université d’Etat de Saint-Pétersbourg), Hélène Martinelli (Département Lettres et Arts, Institut d’histoire des représentations et des idées dans les modernités, ENS de Lyon), Guillaume Métayer (CELLF, CNRS-Paris-Sorbonne), Marzena Karwowska (Département de littérature polonaise des XXe et XXIe siècles, Université de Łódź), Jakub Kornhauser (Centre d’Études sur les avant-gardes de l’Université de Cracovie) Tomasz Wójcik (Département d’études littéraires du XXe siècle de l’Université de Varsovie).
Principales collaborations : Instituts culturels d’Europe centrale à Paris (tchèque, polonais, hongrois, autrichien), Maison de l’Europe (Paris), Centre d’Études sur les cultures de la mémoire de Cracovie, Conseil régional d’Île-de-France, Mairie du XIIIe arrondissement de Paris, BNF, CNL, Actes Sud, Académie polonaise des sciences (PAN).
Opérations de recherche envisagées :
- Un colloque international ;
- Organisation de tables rondes en collaboration avec les instituts culturels des pays d’Europe centrale et autres à Paris avec pour objectif la diffusion des travaux et la mise en place d’un réseau actif de réflexion en France autour de ces questions ;
- Création d’un site Internet.
Mots-clefs : Thématique interdisciplinaire et transnationale ; Littérature et histoire ; contemporanéité ; constitution du sujet ; changement de paradigme ; « temps long » ; « république des lettres ».
