Dans le cadre du cycle « Bibliothèque ukrainienne » : Rencontre avec Pavlo et Viktoriya Matyusha

La journaliste Doan Bui a contribué à cet ouvrage.

Couverture de l’ouvrage de Pavlo et Viktoriya Matyusha, Lettres d’amour et de guerre © Éditions de l’Iconoclaste‎

Présentation du livre

Quand la Russie déclare la guerre à l’Ukraine, Pavlov, écrivain, décide de s’engager dans l’armée ukrainienne tandis que sa femme Viktoriya, agente littéraire, s’exile en France avec leurs quatre enfants. Cette correspondance est comme un fil tressé qui parvient à abolir la distance et la séparation. Il y est question de violence, de deuil, de chagrin mais aussi et surtout d’amour. 

Biographie du co-auteur 

Businessman, écrivain, traducteur, Pavlo Matyusha est un homme aux multiples talents.
Aujourd’hui, c’est un homme engagé, un soldat qui défend son pays : l’Ukraine. Quand la guerre frappe à sa porte, le 24 février dernier, il décide de mettre ses enfants à l’abri, dans les Carpates. Père de famille nombreuse, il n’est pas mobilisable les premières semaines du conflit. Pendant cette période, avec sa femme Viktoriya, il aide bénévolement et participe à l’effort logistique pour soutenir les forces armées ukrainiennes qui ont besoin d’équipements. Au bout d’un mois, le couple prend ses décisions. Pavlo Matyusha va s’engager, mais les enfants doivent vivre et étudier en sécurité dans un pays en paix. Le choix, sans hésiter, se porte sur la France.

ORGANISATRICE

• Iryna Dmytrychyn (CREE, Inalco) 

CONTACT

etudes-ukrainiennes@outlook.fr